Tin vui cho người dùng iPhone ở Việt Nam: bản thử iOS 27.3 đã thêm tiếng Việt cho Siri AI. Apple phát hành bản thử đầu tiên cho nhà phát triển ngày 3/11/2026 (rạng sáng 4/11 giờ Việt Nam), vài ngày sau có bản thử công khai. Bản chính thức được báo chí dự đoán ra trong tháng 12/2026, Apple chưa công bố ngày.
Siri AI nói được tiếng Việt
- iOS 27.3 thêm 4 ngôn ngữ cho Siri AI: tiếng Việt, tiếng Trung phồn thể, tiếng Na Uy và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
- Tổng cộng Siri AI hỗ trợ 10 ngôn ngữ.
- Để dùng, ngôn ngữ của máy và ngôn ngữ của Siri phải giống nhau và cùng nằm trong danh sách hỗ trợ.
- Siri AI vẫn gắn nhãn bản thử (beta). Chưa rõ Siri AI hiểu và trả lời tiếng Việt tốt tới đâu, phải chờ dùng thực tế.
Trước đây, muốn dùng Siri AI người Việt phải chuyển máy sang tiếng Anh. Xem lại: Siri AI có thể tự làm việc thay bạn từ 2027.
Không phải iPhone nào cũng có Siri AI. Cần iPhone 15 Pro trở lên. Xem danh sách trong bài iOS 27 hỗ trợ những iPhone nào.
Ứng dụng Sức khoẻ làm lại
Giao diện Sức khoẻ mới từng xuất hiện lúc thử iOS 27.2 rồi bị rút, nay quay lại trong iOS 27.3. Ứng dụng chia ba phần chính:
- Insights (Nhận định): gom xu hướng giấc ngủ, vận động… thành nhận xét dễ hiểu. Phần này chỉ có trên iPhone dùng được Apple Intelligence.
- Longevity (Tuổi thọ): có mục Health Age, so chỉ số của bạn với mức thường gặp ở tuổi của bạn, dựa trên dữ liệu Apple Watch.
- Browse (Duyệt): xem từng loại dữ liệu như trước.
Theo báo chí, phần nhận định sức khoẻ cũng hỗ trợ tiếng Việt. Tên các mục bằng tiếng Việt có thể khác khi ra bản chính thức. Apple cũng có thể thay đổi hoặc hoãn tính năng này.
Thay đổi khác
- Safari: thêm kiểu tab dọc và chế độ tối thích ứng, tự làm tối các trang web không có giao diện tối.
- Siri AI làm việc trong ứng dụng Apple: tạo danh sách nhạc, hẹn giờ gửi tin nhắn, viết Nhật ký, sắp xếp tab Safari.
- Chế độ Chờ (StandBy): thêm mặt đồng hồ mới, có trên iPhone 11 trở lên.
- Trung tâm điều khiển: thêm nút chuyển nhanh giữa các ứng dụng VPN đã cài.
- Apple Watch Series 12 và Ultra 4 (watchOS 27.3): Siri tóm tắt cuộc trò chuyện và xem lại lời thoại 15 giây gần nhất.
Có nên cài bản thử không
Không nên cài lên máy dùng hằng ngày. Bản thử dễ gặp lỗi, hao pin, nóng máy, có ứng dụng ngân hàng không chạy. Nếu vẫn muốn thử:
- Sao lưu máy trước (iCloud hoặc máy tính).
- Vào Cài đặt > Cài đặt chung > Cập nhật phần mềm > Bản cập nhật beta.
- Chọn bản beta công khai của iOS 27, rồi tải về.
Người dùng bình thường nên chờ bản chính thức. Hiện bản ổn định mới nhất là iOS 27.2.1.
Lên bản thử xong máy treo táo, sập nguồn hay mất sóng: gọi 0986505050 hoặc đặt lịch để tiệm kiểm tra.
Hỏi nhanh
Siri AI đã có tiếng Việt chưa? Có trong bản thử iOS 27.3. Bản chính thức dự kiến tháng 12/2026, Apple chưa chốt ngày.
iPhone nào dùng được Siri AI tiếng Việt? iPhone 15 Pro trở lên, khi đã lên iOS 27.3 và đặt máy cùng Siri sang tiếng Việt.
iOS 27.3 khi nào ra chính thức? Báo chí dự đoán cuối tháng 11 hoặc trong tháng 12/2026. Apple chưa công bố.
Có nên cài iOS 27.3 beta không? Không nên cài trên máy chính. Nếu cài, hãy sao lưu trước.
